Hélène "Denise" (Junot) Hovland Westfield – (Catherine Mary Stewart) Joan Collins
Элен "Дэниз" (Жюно) Ховланд Уэстфилд – (Кэтрин Мэри Стюарт) Джоан Коллинз
Edmond Junot "Georges Leclaire" – (Graham McGrath) Timothy Dalton
Эдмон Жюно "Жорж Леклэр" – (Грэм Макграт) Тимоти Далтон
Philippe De Ville – Jean-Pierre Aumont
Филипп Де Виль – Жан-Пьер Омон
(Luba) Lubov Tcherina – Marisa Berenson
(Люба) Любовь Черина – Мариса Беренсон
Karl-Jurgen Von Eiderfeld – Steven Berkoff
Карл-Юрген фон Айдерфельд – Стивен Беркофф
Steve Bryant – Joseph Bologna
Стив Брайант – Джозеф Болонья
Jeanne Junot – Elizabeth Bourgine
Жанна Жюно – Элизабет Бурджин
Natalie (Junot) Alexander – Judi Bowker
Натали (Жюно) Александер – Джуди Баукер
Odile Joly – Capucine [Germaine Hélène Irène Lefebvre]
Одиль Джоли – Капучине [Жермэн Элен Ирэн Лефевр]
Hubert De Ville – Neil Dickson
Юбер Де Виль – Нил Диксон
David Westfield – James Farentino
Дэвид Уэстфилд – Джеймс Фарентино
Otto Mueller – Paul Freeman
Отто Мюллер – Пол Фриман
Adam Gore – Allen Garfield
Адам Гор – Аллен Гарфилд
Marcello D'itri – Giancarlo Giannini
Марчелло Д'итри – Джанкарло Джаннини
ZZ Bryant – Lauren Hutton
ЗиЗи Брайант – Лорен Хаттон
Eric Hovland – Gene Kelly
Эрик Ховланд – Джин Келли
"Jacques Danvers" Jack Danvers – William Allen Young
"Жак Данвер" Джек Дэнверс – Уильям Аллен Янг
"Chameleon" – Féodor Atkine
"Хамелеон" – Феодор Аткин
Julie Westfield – Faith Brook
Джулия Уэстфилд – Фэйт Брук
Jacqueline Gore – Arielle Dombasle
Жаклин Гор – Ариэль Домбаль
Wade Alexander – Michael Morris
Уэйд Александер – Майкл Моррис
countess De Ville – Alexandra Stewart
графиня Де Виль – Александра Стюарт
Olga Georges-Picot ... Yvonne Junot
Mary-Joe Morrice ... Marie Junot
Danielle Volle ... Aunt Louise
Elisabeth Mortensen ... Frau Eiderfeld (as Elizabeth Mortensen)
Peter Vaughan ... Chief Prosecutor
John McEnery ... Defense Lawyer
Régine ... Madame Liu
Paul Barrett ... Motor Trooper
Nicolas Baby ... Parking Attendant
Bouzid Boukhanes ... North African
Daniel Breton ... Corporal
Jacques Brucher ... Trooper
Gérard Buhr ... Psychiatrist
Jacques Collard ... Captain at Maxim's
Yvonne Constant ... Annette
Bernard Dany ... Chauffeur
Michael Davidson ... Parking Attendant
Simon de La Brosse ... Messenger Boy
Diane Delor ... Pretty Italian Girl
Thierry Der'ven ... 2nd Trooper
William Doherty ... Austrian Doctor
Alexandra Ducluzeau ... Odile's Receptionist
Éric Duret ... Male Nurse
Éric Franquelin ... Rieman (as Eric Franklin)
Peggy Frankston ... Woman Guest
Ginette Garcin ... Germaine Guerin
Robert Ground ... Nazi Soldier
Nicholas Hawtrey ... Count's Butler (as Nicolas Hawtrey)
Peter Hudson ... Advertiser 1
Brigitte Kahn ... Von Eiderfeld's Assistant
Sam Karmann ... Maquis Leader (as Sam Karman)
Barry Langford ... Gentleman
János Lengyel Oguz ... Servant (as Oguz Janos Lengyel)
Cathleen Leslie ... Helene's Secretary Sylvie
Edward Marcus ... Levantine
Philippe Mareuil ... House Manager
Charles Millot ... Russian
Fanny Mousseau ... Model 1
Sophie Niedergang ... 1st Young Woman
Frédéric Norbert ... Gerard de Vigny
Serge Nubret ... Masseur
Sean O'Neil ... Carlson
Jill Reeves ... 2nd Young Woman
Victor Spinetti ... Susumu
Andrés Waksman ... Advertiser 2 (as Andre Waksman)
Rosine Young ... Gisele
Albert Goldberg ... Un soldat allemand (uncredited)
---
Jean Claudio ... Inspector Remy
Bertie Cortez ... Dan Ruggles
Bill Dunn ... Vicennes Doctor
Jean-Philippe Écoffey ... Reporter 2
Robert Favart ... Doctor Beaumais
Oskar Freitag ... Bailiff
Bertrand De Hautefort ... Captain (Vienna)
Hervé Hiolle ... Usher
Sybil Maas ... Nun
Lucy Morgan ... Luba's Secretary
Fanny Mousseau ... Model 1
René Roussell ... Priest
Alan Rossett ... Head Juror
Jean-Pierre Stewart ... Johnson
Norman Stokle ... Catholic Doctor Simon Rosen
Pierre Tabard ... Head Judge
Jean Valmont ... Juror
Viviane Ventura ... Odette St.Claire
Guy Verda ... Reporter 1
Claude Villers ... Zeno Callicrates Skouri
---
Judith Bryer ... Carla (as Judy Bryer)
Nicholas Calderbank ... Julia's Butler
Jean-Philippe Chatrier ... Reporter 2 (N.Y.)
Brian Edwards ... Male Department Head
Steve Gadler ... Reporter N.Y.
Jerry Di Giacomo ... Mike Paluzzi (as Jerry D. Giacomo)
Jesse Joe Walsh ... Jack O'Rourke
Consuelo De Haviland ... Female Department Head
Peter Holm ... TV Reporter
Arland Iverson ... Greeter
Billy Kearns ... N.Y. Doctor (as Bill Kearns)
Robin Lent ... Hospital Attendant
Jean-Paul Solal ... Fabrizio Carelli
Timothy Wood ... Assistant Photographer
===