Paul-Sebastian de Lancel – Michael York

Поль-Себастьян де Лансель – Майкл Йорк

Eve-Madeleine (Coudert) "Maddy Laforet" de Lancel – Lucy Gutteridge 

Ева-Мадлен (Кудер) "Мэдди Ляфорэ" де Лансель – Люси Гаттеридж

(Freddy) Marie-Frédérique (de Lancel) Longbridge – (Elisabeth Harnois) Courteney Cox

(Фредди) Мари-Фредерикь (де Лансель) Лонгбридж – (Элизабет Арнуа) Кортни Кокс

Delphine (de Lancel) Sadowski – (Sierra Samuel) Mia Sara

Дэльфин (де Лансель) Садовски – (Сьерра Сэмюэл) Миа Сара

Bruno de Lancel – Hugh Grant

Бруно де Лансель – Хью Грант

"Mac" Terrence McGuire – Barry Bostwick

"Мэк" Терренс Макгуайр – Барри Боствик

Armand Sadowski – Charles Shaughnessy

Арман Садовски – Чарльз Шонесси

Jock Hampton – Bruce Boxleitner 

Джок Хэмптон – Брюс Бокслейтнер

Swede Castelli – Denis Arndt

Суид Кастелли – Денис Арндт

('Tony) Antony-Wilmot-Alistair Longbridge – John Vickery

(Тони) Энтони-Уилмот-Алистэр Лонгбридж – Джон Викери

Alain Marais – Maxwell Caulfield

Алэн Марэ – Максвелл Колфилд

"Vivianne de Biron" Jeanne Sans – Juliet Mills 

"Вивианн де Бирон" Жанна Санс – Джулиет Миллс

Anette de Lancel – Phyllida Law 

Анетт де Лансель – Филлида Лоу

Jean-Luc de Lancel – Paul Daneman 

Жан-Люк де Лансель – Пол Дэйнеман

Jane Longbridge – Serena Gordon

Джейн Лонгбридж – Серена Гордон

captain Ruttemann – Wolf Kahler 

капитан Рюттеманн – Вольф Калер

general Von Stern – Michael Sarne 

генерал Фон Штерн – Майкл Сарн

Penelope-Juliet (Fortescue) Longbridge – Angela Browne 

Пенелопа-Джулиет (Фортескью) Лонгбридж – Анджела Браун

Felix Penroux – Vernon Dobtcheff 

Феликс Пенру – Вернон Добчефф

marquis de St. Fraycourt – Roland Curram

маркиз де Сен-Фрэкур – Роланд Кэрран

marquise de St. Fraycourt – Rosalind Knight

маркиза де Сен-Фрэкур – Розалин Найт

Nico Ambert – Jonathan Burn 

Нико Эмберт – Джонатан Бёрн

Annie Longbridge – Kimberly Dunham 

Энни Лонгбридж – Кимберли Данэм