Sarah (Pennington) Kendrick – (Kyle Richards) Lesley Ann Warren

Сара (Пеннингтон) Кендрик – (Кайл Ричардс) Лесли Энн Уоррен

Leon Kendrick "Jones" – (Todd Lookinland) Paul Rudd

Леон Кендрик "Джонс" – (Тодд Лукинлэнд) Пол Радд 

Casey Troy – Michael Sarrazin

Кэйси Трой – Майкл Сэрразин 

Floyd "Joshua" - (Joey Green) Dorian Harewood.

Флойд "Джошуа" – (Джои Грин) Дориан Хэйрвуд 

Lauretta (Pennington) Savage Telley – (Tina Payne) Meredith Baxter Birney

Лоретта (Пеннингтон) Сэвидж Телли – (Тина Пэйн) Мередит Бакстер Бирни

Roscoe Corlay – Paul Shenar 

Роско Корлэй – Пол Шенар 

(Pea) Penelope Pennington – Martha Scott

(Пи) Пенелопа Пеннингтон – Марта Скотт 

Felix Kendrick – Eddie Albert

Феликс Кендрик – Эдди Альберт 

Edna Davis – Allyn Ann McLerie

Эдна Дэвис – Эллин Энн Маклери 

(Lovey) Laverne (LaVey) – Clarice Taylor

(Лави) Лаверн (ЛаВей) – Клариса Тэйлор 

Rachel (Kendrick) Davis – (Elizabeth de Leon) Laurie Prange

Рэйчел (Кендрик) Дэвис – (Элизабет де Леон) Лори Прэндж 

Adam Davis – (Eric Whittington) Jonathan Frakes

Адам Дэвис – (Эрик Уиттингтон) Джонатан Фрэйкс 

Bonard Davis – (Geren Moor) Don Johnson

Бонард Дэвис – (Гирен Мур) Дон Джонсон 

Lizzie Corlay – Jenny Agutter

Лиззи Корлэй – Дженни Эгаттер 

(Deb) Deborah (Singleton) Kendrick – Hope Lange

(Деб) Дебора (Синглтон) Кендрик – Хоуп Лэндж

Ezra – James McEachin

Эзра – Джеймс Макичин 

Selma (Kendrick) Davis – (Tracy Clanton) Madeline Stowe

Сельма (Кендрик) Дэвис – (Трэйси Клэнтон) Мэделин Стоу 

Bruce Davis – (Ken Dill) Robert Walker Jr.

Брюс Дэвис – (Кен Дилл) Робеет Уокер-мл.

Nellie (Singleton) Kendrick – Bibi Osterwald

Нелли (Синглтон) Кендрик – Биби Остервальд 

Pauline - (Zetella Walker) Jean Reneé Foster

Полин – (Зетелла Уокер) Джин Рене Фостер

Roman Kendrick – (Christoff St. John) Franklyn Seales

Роман Кендрик – (Кристофф Сент-Джон) Фрэнклин Силс 

Annabel (Davis) Saxon – Ilene Graff

Аннабель (Дэаис) Сэксон – Айлин Графф 

Benjamin Davis II – (K.C. Martel) James Daughton

Бенджамин Дэвис II – (КейСи Мартел) Джеймс Даутон 

Priscilla (Oglethorpe) Davis – Ruth Cox

Присцилла (Оглторп) Дэвис – Рут Кокс 

Roscoe Corlay Jr.– (Anthony Thompkins) Stuart Mabray 

Роско Корлэй-мл. – (Энтони Томпкинс) Стюарт Мэбрэй 

Doreen Davis – Betsy Slade

Дорин Дэвис – Бетси Слэйд 

Jubal Corlay – Peter De Anda

Джубэл Корлэй – Питер ДеАнда 

Dorothy Corlay – Elizabeth Robinson: 

Дороти Корлэй – Элизабет Робинсон 

Benjamin Davis – Patrick Harrison 

Бенджамин Дэвис – Патрик Харрисон

---