(Ann) Annalisa Hildebrandt "Waverly" – Sara Botsford 

(Энн) Аннализа Хильдебрандт "Уэверли" – Сара Ботсфорд

(Jake) Jacob Antonelli – Mark Humphrey 

(Джэйк) Джэйкоб Антонелли – Марк Хамфри

(Mike) Michael Fennell – Art Hindle 

(Майк) Майкл Феннелл – Арт Хиндл

"Mac" Eric MacFarlane – Jonathan Welsh 

"Мэк" Эрик МакФарлэйн – Джонатан Уэлш

J.C. Callahan – Neil Dainard 

ДжейСи Кэллахан – Нил Дэйнард

(Dan) Daniel "Burt, Jason" Watson "Murphy" – Karl Pruner

(Дэн) Дэниел "Берт, Джэйсон" Уотсон "Мёрфи" – Карл Прунер

Terri "Darla" Morgan "Ann Katz" – Cynthia Belliveau 

Терри "Дарла" Морган "Энн Кац" – Синтия Белливо

Jane Oliver – Sherry Miller 

Джейн Оливер – Шерри Миллер

Seth Miller – James Millington 

Сет Миллер – Джеймс Миллингтон

Marge Atherton – Theresa Tova 

Мардж Атертон – Тереза Това

Kyle Copeland – George Robertson 

Кайл Коупланд – Джордж Робертсон

Bobbi Katz – Mary Beth Rubens 

Бобби Кац – Мэри Бет Рубенс

Clarke Roberts – Clark Johnson 

Кларк Робертс – Кларк Джонсон

Bruce Foreman – David Cubitt 

Брюс Форман – Дэвид Кабитт

Kelly Longstreet – Lisa LaCroix 

Келли Лонгстрит – Лиза ЛаКруа

Janice Roberts – Rachael Crawford 

Джэнис Робертс – Рэйчел Кроуфорд

John Elman – Eugene Clark 

Джон Элман – Юджин Кларк

Adam Hirsch – Victor Garber 

Адам Херш – Виктор Гарбер

Tessa Vargas – Andrea Roth 

Тесса Варгас – Андреа Рот

Tom Kennedy – Eugene Robert Glazer

Том Кеннеди – Юджин Роберт Глэйзер

Carrie Fennell – Amber Lea Weston

Кэрри Феннелл – Эмбер Леа Уэстон

Martha Antonelli – Maria del Mar, Christine Reeves 

Марта Антонелли – Мария дель Мар, Кристин Ривз

Elliot Morgan – Robert Wisden 

Эллиот Морган – Роберт Уизден

Lysanne Claire – Lyne Tremblay 

Лизанн Клэр – Лин Тремблэ

Christy Callwood – Barbara Hamilton 

Кристи Коллвуд – Барбара Гамильтон

Barbara Coles – Barbara Eve Harris

Барбара Коулз – Барбара Ив Харрис

 (Kev) Kevin Taffler – Wayne Robson 

(Кев) Кевин Тэффлер – Уэйн Робсон

Jeff Antonelli – Colin Doyle 

Джефф Антонелли – Колин Дойл

Tyrone Berryman – Marc Gomes 

Тайрон Берриман – Марк Гомес

Bridgid "Halliday" McGann – Jennifer Dale 

Бриджид "Холлидэй" Макгэнн – Дженнифер Дэйл

Arno Hildebrandt – Jan Rubeš 

Арно Хильдебрандт – Ян Рубеш

(Suzy) Suzanne (Ryan) Gerschen – Deborah Grover 

(Сьюзи) Сюзанна (Райан) Гершен – Дебора Гровер

Eddy Cates – Gerry Quigley 

Эдди Кэйтс – Джерри Куигли

Arlene – Victoria Snow 

Арлин – Виктория Сноу

Charlie Antonelli – August Schellenberg 

Чарли Антонелли – Огаст Шелленберг

Connie Antonelli – Patricia Gage 

Конни Антонелли – Патриция Гэйдж

Kim – Kimberly Huie 

Ким – Кимберли Хьюи

Jamie Hart – Patrick Galligan 

Джэйми Харт – Патрик Галлиган

Julia Beller – Ann-Marie MacDonald 

Джулия Беллер – Энн-Мари МакДональд

Ellis – Bob Zydel 

Эллис – Боб Зайдел

Mary Callahan – Nicky Guadagni 

Мэри Кэллахан – Ники Гаданьи

Detective Brant – Gary Farmer 

Детектив Брант – Гэри Фармер

Angelo Pedari ... Marco Fiore

Yari Azzopardi, Nial Lancaster ... Jeff Antonelli

Billy-Joe Buttery ... Amy Antonelli

Derek McGrath ... (Joe) Joel MacFarlane

Rob Stefaniuk ... (Kevi) Kevin Atherton

Kate Reid ... Irene Hildebrandt

Greg Spottiswood ... Jay - Rod Copeland 

John Colicos ... Lionel Hirsch

Ari Madger ... Peter Kennedy

Ashley Muscroft ... Jennifer Kennedy

John Evans ... Richard Oliver

Andrew Craig ... Evan Oliver 

DeeDee DiMarco ... Courtney (Hall) Kennedy

Diana Reis ... (Val) Valerie Fennell