Anne "Cordelia" (Shirley) Blythe – Megan Follows
Энн "Корделия" (Ширли) Блайт – Меган Фоллоус
Marilla Cuthbert – Colleen Dewhurst
Марилла Катберт – Коллин Дьюхерст
(Di) Diana (Barry) Wright – Schuyler Grant
(Ди) Диана (Барри) Райт – Скайлер Грант
(Gil) Gilbert Blythe – Jonathan Crombie
(Гил) Гилберт Блайт – Джонатан Кромби
Jack Garrison – Cameron Daddo
Джек Гаррисон – Кэмерон Даддо
Muriel Stacy – Marilyn Lightstone
Мюриэл Стэйси – Мэрилин Лайтстоун
Rachel Lynde – Patricia Hamilton
Рэйчел Линд – Патриция Гамильтон
(Em) Emmeline Harris – Geneviève Appleton
(Эм) Эммелайн Харрис – Женевьева Эпплтон
Morgan Harris – Frank Converse
Морган Харрис – Фрэнк Конверс
Margaret (Pringle) Harris – Wendy Hiller
Маргарет (Прингл) Харрис – Венди Хиллер
Katherine Brooke – Rosemary Dunsmore
Кэтрин Брук – Розмари Дансмор
Matthew Cuthbert – Richard Farnsworth
Мэттью Катберт – Ричард Фарнсуорт
(Jo) Josephine Barry – Charmion King
(Джо) Джозефина Барри – Чармион Кинг
Fred Wright – Bruce McCullough, Greg Spottiswood
Фред Райт – Брюс Маккаллоу, Грег Споттисвуд
Pauline Harris – Kate Lynch
Полин Харрис – Кейт Линч
Josie (Pye) Spurgeon – Miranda de Pencier
Джози (Пай) Спэрджон – Миранда де Пансье
Maude Montrose – Janet Laine Green
Мод Монтроуз – Джанет Лэйн Грин
Fergus Keegan – Nigel Bennett
Фергюс Киган – Найджел Беннетт
Jen Pringle – Susannah Hoffmann
Джен Прингл – Сусанна Хоффманн
Elizabeth Barry – Rosemary Radcliffe
Элизабет Барри – Розмари Рэдклифф
Alice Lawson – Mag Ruffman
Элис Лоусон – Мэг Раффман
Ruby Gillis – Jennifer Inch
Руби Гиллис – Дженнифер Инч
Jane Andrews – Trish Nettleton
Джейн Эндрюс – Триш Неттлтон
Palmer Winfield – Barry Morse
Палмер Уинфилд – Барри Морс
John Barry – Robert Collins
Джон Барри – Роберт Коллинс
Walter Owen – Dan Lett
Уолтер Оуэн – Дэн Летт
Elsie James – Shannon Lawson
Элси Джеймс – Шэннон Лоусон
(Meg) Margaret Bush – Victoria Snow
(Мег) Маргарет Буш – Виктория Сноу
Essie – Kathryn Trainor
Эсси – Кэтрин Трэйнор
Moody Spurgeon – Zack Ward
Муди Спэрджон – Зак Уорд
Paul Brown ... Mr. Phillips
Joachim Hansen ... John Sadler
Cedric Smith ... Rev. Allan
Christiane Krüger ... Elspeth Allan
Morgan Chapman ... Minnie May Barry
Wendy Lyon ... Prissy Andrews
David Hughes ... Thomas Lynde
Dawn Greenhalgh ... Mrs. Cadbury
Jackie Burroughs ... Amelia Evans
Jack Mather ... Station Master Angus
Vivian Reis ... Sarah Spencer
Samantha Langevin ... Mathilde Blewett
Sean McCann ... Dr. O'Reilly
Roxolana Roslak ... Madame Selitsky
Robert Haley ... Professor Frank Stockbury
David Roberts ... Tom
Nancy Beatty ... Essie
Anna Ferguson ... Mrs. Boulter
Rex Southgate ... Section Head
Juliana Saxton ... Pink Woman
Molly Thom ... Lace Woman
Jennifer Irwin ... Student
Sandra Scott ... Mrs. Harrington
Peter Sturgess ... Porter
Jayne Eastwood ... Nora Hammond
Ray Ireland ... Mr. Hammond
Martha Maloney ... Fairview Nurse
Stuart Hamilton ... Mme. Selitsky's Accompanist
Christine Forsyth ... Girl Folding Clothes (uncredited)
---
Molly MacNeil ... Myra Pringle
Fiona McGillivray ... Hattie Pringle (as Fiona MacGillivray)
David Fox ... John Blythe
Nuala Fitzgerald ... Mrs. Tom Pringle
Kay Hawtrey ... Mabel Sloane (as Kay Hawtry)
Louise Nicol ... Miss Kerr
Ingrid Bauer ... Miss MacKay
Leslie Carlson ... Mr. Charles Lawson (as Les Carlson)
Jacqueline Blais ... Mrs. Harrison
Rod Heffernan ... Harry Inglis
Sheila Harcourt ... Christine Stuart
Arlene Meadows ... Soprano at Wedding
Brigit Wilson ... Tillie Boulter
Ian Heath ... Anthony Pye
James O'Regan ... Mr. Pye
Fraser Chapman ... Tommy Bell
Patricia Carroll Brown ... Avonlea Townswoman (as Patty Carroll Brown)
Chick Roberts ... Avonlea Townsman
Martin Donlevy ... Jerry Buote
Meg Hogarth ... Mrs. James Pringle
Carolyn Hetherington ... Mrs. Walter Pringle
Lynne Gorman ... Mrs. John Pringle
Maxine Miller ... Mrs. Albert Pringle
Robert Gailbraith ... Mr. Pringle
London Juno ... Jimsie Pringle (as Juno Mills-Cockell)
Dave Foley ... Lewis Allen (as David Foley)
Michael Fletcher ... Minister
Fred Booker ... Mr. McTavish
Charles Jolliffe ... Alec McGuiness (as Charles Joliffe)
Janice Bryan ... Maid at Mrs. Pringle's
Dora Dainton ... Annabel, Maid at Maplehurst
Gladys O'Connor ... Maid at Maplehurst
Joe Franklin ... Issac Kent
Glori Gage ... Elvira Evans
Marilyn Boyle ... Gossip at Ball
Lionel Purcell ... Cab Driver
Blair Purcell ... Wagon Driver
Richard Cryer ... Shepherd
Hudson Sullivan ... Diana's Baby
---
Martha Henry .. Kit Garrison
David Gardner … Mr. Dodd
Jill Frappier … Mrs. Dodd
Douglas Campbell … Dr. Powell
R.D. Reid .. Reverend Morgan
Dalene Irvine .. Ginny Andrews
Maggie Huculak … Female V.A.D.
Sonia LaPlante .. Colette
Robin Stevan … V.A.D. Driver
Brenda Robins … Field Nurse
Kate Hemblen … Nurse Tilda
Colette Stevenson … Mrs. Findlay
Andrew Dinner .. Brian Findlay
Scott Maudsley … Officer George Findlay
Billy Parrott … Diana's Driver Allen
Kyra Harper .. Disheveled Woman
Michael Cameron … Fred jr.
Brad Austin .. Winfield's receptionist
Toni Ellwand … Mrs. Tweed
Peter Graham … Mr. Tweed
Lisa Messinger … Front Desk Nurse
Diane Douglas …. Bellevue Matron
Art Kitching … Belmont Clerk
David Clement .. Mr. Chambers
Meredith McGeachie … Red Cross Woman 1
Alexa Gilmour … Red Cross Woman 2
Gordon Jocelyn … Dr. Stuart
Doug Samuels … Canadian Captain
Chaz Thorne … Canadian Soldier 2
Patrick McManus … Canadian Lieutenant
François Klanter … Neufchateau Priest
David Danzon … Neufchateau Soldier
Carlo Rota … Cockney Driver
Neil Girvan … Boulogne Doctor
Matthew Eddison … Embassy Clerk
Nancy Kee … Red Cross Official
Richard McMillan … Canadian Embassy Clerk
Kevin Hare … Journalist 1
Brendan Wall … Journalist 2
Jason Noel … Chauffeur
Donna Goodhand … Middle Aged Lady
François Byron … La Havre Guard
Oliver L'Ecuyer … French Soldier
Steve Zirnis … Park Specker
Paul Eves … Jack's Associate
Normand Bissonnette … LaCapelle Soldier
Timm Zemanek … Solicitor
Peter Langley … Peasant Farmer
Robert Bidaman … Senior Surgeon
Darrin Brown … Canadian Soldier
Nicole Peters ... Dominic Garrison
===