Бруно Бердинацци-Медзенга – (Антонио Кастильони) Антонио Фагундес
"Luana" Marieta (Berdinazzi) Mezenga - Patricia Pillar
"Луана" Мариэта (Бердинацци) Медзенга – Патрисия Пиллар
"Мариэта" Рафаэла ("Бердинацци") "Бердинацци" – Глория Пирес
"Marieta" Rafaela ("Berdinazzi") "Berdinazzi" – Glória Pires
Geremias Berdinazzi – (Caco Ciocler) Raul Cortez
Жеремиас Бердинацци - (Каку Сиоклер) Раул Кортес
Marcos Mezenga "Rezende-Bernardo" – Fábio Assunção
Маркус Медзенга "Резенде-Бернарду" – Фабио Ассунсан
Léia Mezenga Tortelli – Sílvia Pfeifer
Лея Медзенга Тортелли – Силвия Пфайфер
Lia (Mezenga) Rodrigues – Lavínia Vlasak
Лия (Медзенга) Родригес – Лавиния Власак
Judite – Walderez de Barros
Жудити – Валдерес ди Баррус
Zé do Araguaia – Stênio Garcia
Зе ду Арагуайя – Стенио Гарсия
Donana do Araguaia – Bete Mendes
Донана ду Арагуайя – Бети Мендес
Otavio "Berdinazzi" – Guilherme Fontes
Отавио "Бердинацци" – Гильерме Фонтес
Ralf Tortelli – Oscar Magrini
Ралф Тортелли – Оскар Магрини
Roberto Caxias - Carlos Vereza
Роберто Кашиас – Карлос Вереза
(Lili) Liliana Caxias – Mariana Lima
(Лили) Лилиана Кашиас – Мариана Лима
Clóvis Meirelles – Amilton Monteiro
Кловис Мейреллес – Амилтон Монтейро
"Pirilampo " Aparício Rodrigues - Almir Sater
"Светлячок" Апарисиу Родригес – Алмир Сатер
"Saracura " Zé Bento - Sérgio Reis
"Кулик" Зе Бенту – Сержио Реис
Suzane Maia – Leila Lopes
Сузана Майя – Лейла Лопес
Orestes Couto-Maia – Luiz Parreiras
Орестес Куоту-Майя – Луис Перрейрас
Regino – Jackson Antunes
Режино – Джексон Антунес
Jacira – Ana Beatriz Nogueira
Жасира – Ана Беатрис Ногейра
Maria-Rosa Caxias – Ana Rosa
Мария-Роза Кашиас – Ана Роза
Júlia - Maria Helena Pader
Жулия – Мария Элена Падер
(Lurdinha) Lurdes - Iara Jamra
(Лурдинья) Лурдес - Яра Жанра
Fausto – Jairo Mattos
Фаусту – Жайру Маттус
Marita – Luciana Vendramini
Марита – Лучана Вендрамини
Valdir – Tadeu di Pietro
Валдир – Тадеу ди Пьетро
"Uerê" (Flavinho) Rafael do Araguaia – Pedro Gabriel
"Уэре" (Флавинью) Рафаэл ду Арагуайя – Педро Габриэл
Chiquita – Arieta Corrêa
Шикита – Ариета Коррея
Dimas - Paulo Coronato
Димас – Пауло Коронату
Giuseppe Berdinazzi, j. – Emílio Orciollo Netto
Джузеппе Бердинацци, мл. – Эмилио Орсиоллу Нетто
Bia – Mara Carvalho
Бия – Мара Карвалью
Sionsê Magú – Regina Dourado
Сионсе Магу – Режина Доураду
Henrico Mezenga - Leonardo Bricio
Энрико Медзенга – Леонардо Брисиу
Giovanna (Berdinazzi) Mezenga - Letícia Spiller
Джованна (Бердинацци) Медзенга – Летисия Спиллер
Antonio Mezenga - Antônio Fagundes
Антонио Медзенга – Антонио Фагундес
Giuseppe Berdinazzi - Tarcísio Meira
Джузеппе Бердинацци – Тарсизио Мейра
Marieta (Eco) Berdinazzi - Eva Wilma
Мариета (Эко) Бердинацци – Ева Вилма
Nena Mezenga - Vera Fischer
Нена Медзенга – Вера Фишер
Bruno Berdinazzi - Marcello Antony
Бруно Бердинацци – Марселло Антони
Giácomo-Guilherme Berdinazzi - Manoel Boucinhas
Джакомо-Гильерме Бердинацци – Мануэл Бусиньяс
Olegário – Rogério Márcico
Олегарио – Рожерио Марсику
Tony Vendacchio - Cláudio Corrêa e Castro
Тони Вендаккио – Клаудио Корррея и Кастру
Geraldino – Marcelo Galdino
Жералдино – Марсело Галдино
Neusa Borges … Marta
José Augusto Branco …. Josimar
Francisco Carvalho … Mauriti
Cyria Coentro …. Maria da Luz
Adenor de Souza …. Lupércio
Antônio Pompêo …. Dominguinhos
Carlos Takeshi … Olavo Takashi
Chica Xavier …. madre que cuida de Luana
Ilva Niño … Joana
Liana Duval … Quitéria
Cosme dos Santos …. Formiga
Roney Vilela …. Genivardo
Flavio Antonio … dr. Castanho
Renato Master … delegado Bordon
Zéluiz Pinho … Jau/Peão velho
Nelson Baskerville … repórter
Sônia Tozzi … Gema, moça que Bruno conhece na Itália
Osmar Di Pieri …. Bepo
Átila Iório … caiçara Honorato
Síria Betti … Inês
Tanah Correa …. juiz
Eraldo Rizzo … representante dos ingleses
Luiz Carlos Rossi … representante dos ingleses
Toninho Ferragutti … músico Acordeon
Yamay Keniche …Tetsuo
Mii Saki … mulher de Tetsuo
David Y. Pond … líder do grupo extremista japonês
Ricardo Homuth … piloto de helicóptero
Armando Valsani … cantor
Nino Valsani … cantor
Edmilson Capeluppi … músico/violão
Décio Trota … músico/bandolim
Genésio de Barros … líder dos sem-terra
Jurandir Oliveira … líder sem-terra
Juliana Monteiro … companheira de Regino no grupo dos sem-terra
Davis Otane … companheiro de Regino no grupo dos sem-terra
Carolina Brada … companheira de Regino no grupo dos sem-terra
Newton Moreno … companheiro de Regino no grupo dos sem-terra
Poena Vianna … companheiro de Regino no grupo dos sem-terra
Adilson Barros … motorista da fazenda de cana
Rodrigo … filho de Regino e Jacira
Lucélia Machiavelli … Geni
Altamiro Martins … tabelião
Beto Bellini … jagunço
Celso Frateschi … motorista
Chico Expedito … delegado Valdemar Pedro
Emilio Fontana … delegado
Gisele Summar … empregada do senador Caxias
Guilhermino Domiciano … policial
Henrique Lisboa … Carteiro
Helio Cícero … Walfrido
lberto Perez … senador
José Marinho … jagunço
Julio Fernando … policial Chico (trabalhava com o delegado Josimar, que investigava a morte de Ralph)
Luis de Lima … médico
Luisa Fiori … Gema
Luiz Baccelli … oficial
Luiz Serra … fazendeiro
Malu Valle … apresentadora TV
Marcelo Decária … Praça
Marcos Antônio Lauro
Marcos Vinícius Gomes
Maria Ribeiro … prostituta
Mariana Pereira … Rafaela (criança), neta de Gema
Mercedes de Souza …. parteira
Milton Gonçalves
Paulo Goulart … juiz
Silvia Andro
Sérgio Milleto … dr. Arnô
Tácito Rocha … promotor
Murilo Elbas …. cowboy
Bruno Fagundes
Venerando Ribeiro … delegado em Araguaia
Wald Stern … alemão
Clara García ... recenseadora do Censo Agrícola na fazenda do Jeremias
Oscar Maroni
Caco Baresi ... reporter
Tatiana Monteiro ... motoqueira amiga de Marcos Mezenga
Dan Stulbach ... reporter
Cláudio Tovar ... Fernandinho
Carlos Sérgio Bittencourt
Guilherme Corrêa
Jayme del Cueto ... fazendeiro
Roberto Losan
Fernando Vieira
Gilles Gwizdek … comprador do barco de Léa Mezenga
Claudio Caparica … sacristão que avisa o Senador Caxias da ausência do noivo Marcos no seu casamento com Liliana