[Актёрский состав некоторых зарубежных сериалов ]
Твин Пикс / Twin Peaks
главные герои в алфавитном порядке:
Dale Cooper – Kyle MacLachlan
Дэйл Купер – Кайл МакЛахлан
Harry Truman – Michael Ontkean 
Гарри Труман – Майкл Онткин
Shelly Johnson – Mädchen Amick 
Шелли Джонсон – Мэдьхен Эмик
(Bobby) Robert Briggs – Dana Ashbrook 
(Бобби) Роберт Бриггс – Дана Эшбрук
(Ben) Benjamin Horne – Richard Beymer 
(Бен) Бенджамин Хорн – Ричард Беймер
Donna "Hayward" Horne – Moira Kelly, Lara Flynn Boyle 
Донна "Хэйворд" Хорн – Мойра Келли, Лара Флинн Бойл
(Josie) Jocelyn (Lee) Packard – Joan Chen 
(Джози) Джоселин (Ли) Пэкард – Джоан Чен
Audrey Horne – Sherilyn Fenn 
Одри Хорн – Шерилин Фенн
(Will) William Hayward – Warren Frost 
(Уилл) Уильям Хэйворд – Уоррен Фрост
Catherine (Packard) Martell "mr. Tajamura" – Piper Laurie, Fumio Yamaguchi 
Кэтрин (Пэкард) Мартелл "мистер Тадзамура" – Пайпер Лори, Фумио Ямагучи
Norma (Blackburn) Jennings – Peggy Lipton 
Норма (Блэкберн) Дженнингс – Пегги Липтон
James Hurley – James Marshall 
Джеймс Хэрли – Джеймс Маршалл
Ed Hurley – Everett McGill 
Эд Хэрли – Эверетт Макгилл
(Pete) Peter Martell – Jack Nance 
(Пит) Питер Мартелл – Джек Нэнс
Lucy Moran – Kimmy Robertson 
Люси Моран – Кимми Робертсон
Leland Palmer – Ray Wise 
 Лиланд Палмер – Рэй Уайз
второстепенные герои в порядке значимости:
Bob – Frank Silva
Боб – Фрэнк Сильва
Laura Palmer - Sheryl Lee 
Лора Палмер – Шерил Ли
Leo Johnson – Eric DaRe 
Лео Джонсон – Эрик ДаРе
Andy Brennan – Harry Goaz 
Энди Бреннан – Гарри Гоэз
"Hawk" Tommy Hill – Michael Horse 
"Хоук-Ястреб" Томми Хилл – Майкл Хорс
(Jerry) Jeremy Horne – David Patrick Kelly 
(Джерри) Джереми Хорн – Дэвид Патрик Келли
Nadine Hurley – Wendy Robie 
Надин Хэрли – Венди Роуби
Albert Rosenfeld – Miguel Ferrer 
Альберт Розенфельд – Мигель Феррер
(Maddy) Madeleine Ferguson – Sheryl Lee 
(Мэдди) Мадлен Фергюсон – Шерил Ли
Hank Jennings – Chris Mulkey 
Хэнк Дженнингс – Крис Малки
(Dick) Richard Tremayne – Ian Buchanan 
(Дик) Ричард Тремэйн – Иан Бьюкенэн
Philip-Michael Gerard – Al Strobel 
Филип-Майкл Жерар – Эл Строубел
Windom Earle – Kenneth Welsh 
Уиндом Эрл – Кеннет Уэлш
Garland Briggs – Don Davis 
Гарланд Бриггс – Дон Дэвис
Jean Renault – Michael Parks 
Жан Рено – Майкл Паркс
Laurence Jacoby – Russ Tamblyn 
Лоренс Джэкоби – Расс Тэмблин
Sarah Palmer – Grace Zabriskie 
Сара Палмер – Грэйс Забриски
Mike Nelson – Gary Hershberger 
Майк Нельсон – Гэри Хершбергер
(Jack) John-Justice Wheeler – Billy Zane 
(Джек) Джон-Джастис Уилер – Билли Зэйн
Harold Smith – Lenny Von Dohlen 
Гарольд Смит – Ленни Фон Долен
Jonathan Lee – Mak Takano 
Джонатан Ли – Мак Такано
Ernie Niles – James Booth 
Эрни Найлс – Джеймс Бут
Annie Blackburn – Heather Graham 
Энни Блэкберн – Хизер Грэм
"Denise" Dennis Bryson – David Duchovny 
"Дэниз" Деннис Брайсон – Дэвид Духовны
Blackie O'Reilly – Victoria Catlin 
Блэки О'Рейлли – Виктория Кэтлин
Emory Battis – Don Amendolia 
Эмори Бэттис – Дон Амендолия
Clinton Sternwood – Royal Dano 
Клинтон Стернвуд – Ройал Дано
Jacques Renault – Walter Olkiewicz 
Жак Рено – Вальтер Олькевич
Thomas Eckhardt – David Warner 
Томас Экхардт – Дэвид Уорнер
Andrew Packard – Dan O’Herlihy 
Эндрю Пэкард – Дэн О'Херлихи
Vivien (Smythe) Blackburn Niles – Jane Greer 
Вивьен (Смити) Блэкберн Найлс – Джейн Грир
Evelyn Marsh – Annette McCarthy 
Эвелин Марш – Аннетт Маккарти
Malcolm Sloan – Nicholas Love 
Малкольм Слоун – Николас Лав
Ronnette Pulaski – Phoebe Augustine 
Роннетта Пуласки – Фиби Огюстин
Margaret Lanterman – Catherine Coulson 
Маргарет Лантерман – Кэтрин Коулсон
Gordon Cole – David Lynch  
Гордон Коул – Дэвид Линч
Beth Briggs – Charlotte Stewart 
Бет Бриггс – Шарлотта Стюарт
Eileen Hayward – Mary Jo Deschanel 
Эйлин Хэйворд – Мэри Джо Дешанел
Lana (Budding) Milford – Robyn Lively 
Лана (Баддинг) Милфорд – Робин Лайвли
Randy St.Croix – Ron Blair 
Рэнди Сент-Круа – Рон Блэр
Daryl Lodwick – Ritch Brinkley 
Дэрил Лодвик – Ритч Бринкли
Gwen (Moran) Morton – Kathleen Wilhoite 
Гвен (Моран) Мортон – Кэтлин Уилхойт
Sylvia Horne – Jan D'Arcy 
Сильвия Хорн – Джэн Д'Арси
Tim Pinkle – David Lander  
Тим Пинкл – Дэвид Лэндер
Dwayne Milford – John Boylan  
Дуэйн Милфорд – Джон Бойлан
Dougie Milford – Tony Jay 
Дуги Милфорд – Тони Джэй
Jeffrey Marsh – John Apicella 
Джеффри Марш – Джон Апичелла
Johnny Horne – Robert Davenport, Robert Bauer 
Джонни Хорн – Роберт Дэйвенпорт, Роберт Бауэр
Bernard Renault – Clay Wilcox 
Бернар Рено – Клэй Уилкокс
Harriet Hayward – Jessica Wallenfels 
Гарриэт Хэйворд – Джессика Уолленфелс

Roberta Maguire … Maria Pulaski
Rick Tutor, Alan Ogle … Janek Pulaski
Michelle Milantoni … Suburbis Pulaski
Gaylyn Gőrg - Nancy O'Reilly
Brett Vadset … Joey Paulsen
Einar Thorsen – Brian Straub
Jed Mills … Wilson Mooney
Gavan O'Herlihy … Preston King
Troy Evans ... George Wolchezk
Rodney Harvey ... Biker Scotty
Frank Roberts ... Father Hutchings
David Wasman ... Gilman White
Jane Jones ... Margaret Honeycutt
Tawnya Pettiford-Wates ... Dr. Shelvy (as Tawnya Pettiford-Waites)
Shelley Henning ... Alice Brady (as Shelly Henning)
Dorothy Roberts ... Mrs. Jackson
Julee Cruise ... Girl Singer
Arnie Stenseth ... Sven Jorgenson
Andrea Hays ... Heidi
Marjorie Nelson ... Janice Hogan
Ben DiGregorio ... Max Hartman
Diane Caldwell ... Hotel Employee
Joseph L. Altruda ... Road House Band Member (uncredited)
Michael J. Anderson ... Man From Another Place (international version only) (uncredited)
Steven Hodges ... Road House Band Member (uncredited)
Smokey Hormel ... Road House Band Member (uncredited)
Joseph 'Simon' Szeibert ... Road House Band Member (uncredited)
William Ungerman ... Road House Band Member (uncredited)
---
Jill Engels ... Trudy Chelgren (as Jill Rogosheske)
---
Kim Lentz ... Bartender
Charlie Spradling ... Swabbie
Connie Woods ... New Girl at One Eyed Jacks (uncredited)
---
Royce D. Applegate ... Rev. Clarence Brocklehurst
Erika Anderson ... Emerald / Jade (segment 'Invitation To Love')
Lance Davis ... Chet (segment 'Invitation To Love')
Peter Michael Goetz ... Jared (segment 'Invitation To Love')
Rick Giolito ... Montana - 'Invitation To Love' (uncredited)
----
Mary Bond Davis ... Female Parole Board Member #1
Mary Chalon ... Female Parole Board Member #2
James Craven ... Male Parole Board Officer
Adele Gilbert ... Midge Loomer
Kevin Young ... Toad (uncredited)
---
Mary Stavin ... Heba
Peter Michael Goetz ... Jared (segment 'Invitation To Love')
Lisa Ann Cabasa ... Jenny (uncredited)
---
Mark Lowenthal ... Walter Neff
Eve Brent ... Theodora Ridgely
Derick Shimatsu ... Asian Man (uncredited)
---
Charles Hoyes ... Decker
Lesli Linka Glatter ... One-Eyed Jacks' Servant (uncredited)
---
Carel Struycken ... The Giant
Stephen C. MacLaughlin ... Pie Eater
Charles Miller ... Doctor
Sandra Kaye Wetzel ... Nurse
Alicia Witt ... Gersten Hayward
Hank Worden ... Waiter
Mark Frost ... TV Newscaster (uncredited)
---
Frances Bay ... Mrs. Tremond (Chalfont)
Austin Jack Lynch ... Little Boy
Jill Pierce ... Ice-Bucket Girl
Jula Bell ... Girl at One Eyed Jacks with Vacuum Cleaner (uncredited)
---
Jennifer Aquino ... Eolani Jacoby (uncredited)
---
Bellina Logan ... Desk Clerk
Claire Stansfield ... Sid
---
Van Dyke Parks ... Jack Racine
Michael M. Vendrell ... Outside Bodyguard (as Mike Vendrell)
Robert Apisa ... Bodyguard on Stairs (as Bob Apisa)
Derick Shimatsu ... Mr. Tojamura's Assistant (uncredited)
---
Ian Abercrombie ... Tom Brockman
Ron Kirk ... Cappy
Leonard Ray ... Lounge Local
---
Hank Worden ... Waiter
Kellie Lumb ... USO Girl
Dave Bean ... Sheriff's Deputy (uncredited)
---
Emily Fincher ... Louise Dombrowski
---
Clive Rosengren ... Mr. Zipper
Mae Williams ... Mrs. Tremond
---
Clarence Williams III ... FBI Agent Roger Hardy
Don Calfa ... Vice Principal Greege
Lisa Cloud ... P. E. Teacher
Tiffany Muxlow ... Cheerleader
Susan Sundholm ... Samantha
---
Ron Taylor ... Coach Wingate
Joshua Harris ... Nicky
---
Tony Burton ... Colonel Riley
Geraldine Keams ... Irene Littlehorse
Molly Shannon ... Judy Swain
---
J. Marvin Campbell ... M. P. #1
Will Seltzer ... Mr. Brunston
Craig MacLachlan ... The Dead Man
---
Brenda Strong ... Jones
Gérald L'Ecuyer ... Bartender (uncredited)
Brenda E. Mathers ... Caroline Powell Earle (uncredited)
---
Matt Battaglia ... Cop
---
Julie Hayek ... Model
Betsy Lynn George ... Teen Model
---
Jack McGee ... Bartender
---
Ted Raimi ... Heavy Metal Youth
John Charles Sheeham ... Bellman (as John Charles Sheehan)
---
Willie Garson ... Heavy Metal Roadie
Ron Kirk ... Cappy
Layne Robert Rico ... Pilot
---
JC Motes ... Double R Diner Cook (uncredited)
---
Jimmy Scott ... Singer (as James V. Scott)
Ed Wright ... Dell Mibbler
Arvo Katajisto ... Security Guard (as Arvo O. Katajisto)
---
David Bowie ... Phillip Jeffries
Pamela Gidley ... Teresa Banks
Chris Isaak ... Special Agent Chester Desmond
Jürgen Prochnow ... Woodsman (as Jurgen Prochnow)
Harry Dean Stanton ... Carl Rodd
Kiefer Sutherland ... Sam Stanley
Sandra Kinder ... Irene at Hap's
Chris Pedersen ... Tommy
Victor Rivers ... Buck
Rick Aiello ... Cliff Howard
Gary Bullock ... Sheriff Cable
Jon Huck ... FBI Agent
Mike Malone ... FBI Agent
Joe Berman ... Bus Driver
Yvonne Roberts ... First Prostitute
Audra L. Cooper ... Second Prostitute
John Hoobler ... Pilot
Kimberly Ann Cole ... Lil the Dancer
Elizabeth McCarthy ... Giggling Secretary (as Elizabeth Ann McCarthy)
C.H. Evans ... Jack at Hap's
Paige Bennett ... French Girl at Hap's
G. Kenneth Davidson ... Old Guy at Hap's
Ingrid Brucato ... Curious Woman
Chuck McQuary ... Medic (as Chuck McQuarry)
Margaret Adams ... Fat Trout Neighbor
Carlton Lee Russell ... Jumping Man (as Carlton L. Russell)
Calvin Lockhart ... The Electrician
Jonathan J. Leppell ... Mrs. Tremond's Grandson
David Brisbin ... Second Woodsman
Steven Hodges ... Band at Roadhouse
William Ungerman ... Band at Roadhouse
Joseph 'Simon' Szeibert ... Band at Roadhouse
Smokey Hormel ... Band at Roadhouse (as Gregory 'Smokey' Hormel)
Joseph L. Altruda ... Band at Roadhouse
James Parks ... Service Station Mechanic
Jane Jones ... School Teacher
Karin Robison ... Angel in Train Car
Lorna MacMillan ... Angel in Red Room
Brian T. Finney ... Trucker (scenes deleted)
Philip Anagnos ... Student (uncredited)
Anne Gaybis ... Dancer on Stage in 'Pink Room' (uncredited)
John Nelson ... Double R Diner Customer (uncredited)
===